Pois, eu sei.

Já passou muito tempo desde a última vez que escrevi. Demasiado tempo. Já aconteceu muita coisa nesse entretanto. A sério que um dia me dedico a fundo a actualizar tudo, desde o primeiro dia (que é desde aí que está atrasado!).

Deixemos as lamentações. Estou aqui de volta do computador, em mil e um sites diferentes a tentar planear este próximo sábado.  Oh sim, eu sei que estás há muito tempo à minha espera, e por isso quero que valha a pena. Sim, estou a falar contigo Veneza.

Veneza é conhecida pelas suas gôndolas e pelas suas máscaras de carnaval.

Em Veneza existem cerca de 400 gôndolas e que estas são utilizadas para praticamente tudo. Desde casamentos, a concursos e até funerais (!). O tamanho médio das gôndolas ronda os 11 metros de comprimento. Consta que o Mussolini não achava muita piada, pois considerava-a indigna dos tempos modernos. Felizmente para todos o Mussolini foi-se e a gôndola ficou e foi sendo cada vez mais melhorada tanto estética como funcionalmente, quer no que diz respeito ao exterior quer ao conforto do interior. O design naval é de tal modo eficiente que a força de um gondoleiro a deslocar-se com três pessoas a bordo atinge a mesma velocidade que uma pessoa a andar. A estrutura da gôndola permite ao gondoleiro remar em pé, mas apenas o pode fazer do lado direito. Além disso, o fundo plano do barco permite-lhe aventurar-se por águas baixas e aceder a recantos da cidade que fazem as delícias dos turistas. A construção de uma gôndola dura três meses e utiliza 8 tipos diferentes de madeira!

E o meu conhecimento resume-se a isto. Espero que domingo tenha muito mais para acrescentar.

Uma das actividades do auto-aprendimento no curso de italiano incluí a gravação do confeccionamento de uma receita de culinária.
O que vai ser uma aventura porque:
- A minha máquina não tem qualidade de vídeo
- A máquina da Xana tem, mas, não sabemos porquê, não conseguimos ler o cartão de memória em nenhum computador
- A cozinha está constantemente...nojenta.
- A quantidade e diversidade de ingredientes ao nosso dispôr é ridiculamente condicionante, devido aos controlos de despesas no supermercado.

Nos próximos dias lá me aventurarei na cucina.

Viaggio a Verona

Então meus Romeus e Julietas, já ouviram falar de Verona? Pois é, consta que é onde vou estar amanhã!
Deixo-vos aqui um vídeo. Não é lá muito bonzinho, mas é o que tem maior quantidade de imagens e uma descrição do vídeo completa sobre a história da cidade.

Espero voltar com fotos suficientes para depois colocar aqui.
Eis os planos para amanhã:

- 09.00: Partenza da Bologna!
- 11.30  Arrivo al Lago di Garda e visita di Sirmione
- 13.00 Pranzo libero e partenza per Verona
- 14:00 Arrivo a Verona e visita guidata della città. Tra le tante cose che vedremo visiteremo anche l'Arena di Verona;
- 18.00: Spritz Time! Che ne dite di riposare un poco e fare due chiacchere sorseggiando un drink?
- 19.30: Si torna a Bologna! Ma non è finita!
- 21.30: Arrivo a Bologna!

E agora vou estudar que também faz falta.

Por mais feliz e histérico/a que estejas, começar a dançar no meio da cozinha com panelas na mão e simulando que estás num musical não é boa ideia. Principalmente quando partilhas a cozinha com mais 50 pessoas. É que pode entrar alguém de repente. Assim, sem fazer barulho. Mais chato ainda é quando estás de costas para a porta e continuas como se nada fosse... Lá chega a altura do rodopio e uuuups... «Sorry! Please forget what you saw!», ficar vermelho/a que nem um tomate e andar (muito depressa) para fora dali.

Il mostro

As boas-vindas aos alunos de Erasmus não se resumem a festas. As organizações têm a preocupação de garantir que ninguém saí daqui sem conhecer o melhor de Itália. Para isso, todas as semanas, há a exibição gratuita de um filme italiano, o que é óptimo para passar um bom bocado, rever algumas pessoas, ter uma desculpa para ir até ao centro da cidade e claro, treinar a compreensão.
Na quinta-feira, o filme exibido foi «Il Mostro», uma comédia realizada e protagonizada por Roberto Benigni. Fomos com alguns colegas da residência e o guião simples garantiu a compreensão de (praticamente) tudo no filme e fez-nos rir do ínicio ao fim.

No fim da sessão, depois de aprofundarmos a cultura cinematográfica, sentámo-nos numa esplanada da Via Zamboni e aprofundamos a cultura gastronómica: pizza, gelados e batidos de vodka e fruta para todos.

Ahhhm, dolce far niente.

Desculpe, pensava que era marroquina!

Na sexta-feira passada, numa dessas manhãs em que o despertador berra que são horas da aula de italiano e já estou atrasada, fui apanhar o autocarro em frente a casa para ir para o centro da cidade. Ainda não tinha chegado à paragem e a senhora que lá estava começa a falar comigo. «O meu italiano está pior do que imaginava» pensei eu imeadiatamente, enquanto analisava os gestos da senhora e a tentava compreender.
A senhora, que tinha um lenço a cobrir-lhe o cabelo e o pescoço (como aliás é muito normal ver as mulheres nos arredores de Bolonha) entre o meu ar de «não estou a perceber patavina do que está a dizer» e «Scusi, non capisco» olhava para mim com um ar de incrédula por eu não lhe estar a responder a uma aparente simples pergunta mas lá percebeu que aquela conversa não ia longe. E depois? Depois sim, começa a falar em italiano e a pedir desculpa pelo engano, porque pensava que eu sabia árabe. Sim, árabe. Do pouco, desta vez, italiano a sério que percebi, compreendi que a simpática senhora achava que eu era marroquina, como ela, (pelo meu tom de pele, por eu - por coincidência - estar a usar um lenço liso ao pescoço, sei lá!).
Lá lhe expliquei que nem italiana era e que ainda não sabia falar muito bem. Perguntou-me de onde vinha e sorriu quando lhe respondi: «Portogallo».

«Tra il dire e il fare? Il mare.»

Música Tanto Tanto Tanto - Exercícios para treinar o Italiano

A cidade está num rebuliço. Ainda não percebi bem porquê. Mas consta que amanhã muitos museus vão estar com entrada livre. E de manhã irá haver uma conferência com astronautas da NASA e da ESA.